A Hidden Paradise Ένας Κρυμμένος Παράδεισος
Antipaxos is a small island located just 3 kilometers south of Paxos in the Ionian Sea. With a year-round population of fewer than 20 people, it offers a truly unspoiled escape from the modern world.
Οι Αντίπαξοι είναι ένα μικρό νησί που βρίσκεται μόλις 3 χιλιόμετρα νότια των Παξών στο Ιόνιο Πέλαγος. Με πληθυσμό μικρότερο από 20 άτομα όλο το χρόνο, προσφέρει μια πραγματικά παρθένα απόδραση από τον σύγχρονο κόσμο.
Unlike its larger neighbors, Antipaxos has no shops, no large hotels, and very few cars. Instead, you'll find narrow trails winding through lush vineyards, ancient olive groves, and striking cliffs dropping into some of the clearest waters in all of Europe.
Σε αντίθεση με τα μεγαλύτερα γειτονικά νησιά, οι Αντίπαξοι δεν έχουν καταστήματα, μεγάλα ξενοδοχεία και ελάχιστα αυτοκίνητα. Αντίθετα, θα βρείτε στενά μονοπάτια που διασχίζουν καταπράσινους αμπελώνες και αρχαίους ελαιώνες.
Island Highlights Αξιοθέατα του Νησιού
Voutoumi Beach
Παραλία Βουτούμι
Often ranked among the top beaches in the world. Features pebble shores that turn into pure white sand in the water.
Συχνά κατατάσσεται ανάμεσα στις καλύτερες παραλίες του κόσμου. Διαθέτει βότσαλο που μετατρέπεται σε λευκή άμμο μέσα στο νερό.
Vrika Beach
Παραλία Βρίκα
A sandy cove perfect for families and snorkeling. The shallow, warm waters and traditional tavernas make it perfect.
Ένας αμμώδης κολπίσκος ιδανικός για οικογένειες. Τα ρηχά, ζεστά νερά και οι παραδοσιακές ταβέρνες τον καθιστούν τέλειο.
Local Vineyards
Τοπικοί Αμπελώνες
Taste the legendary Antipaxos wine. The local vines produce a distinct, rich dark wine available in local tavernas.
Δοκιμάστε το θρυλικό κρασί των Αντίπαξων. Τα τοπικά κλήματα παράγουν ένα ξεχωριστό, πλούσιο μαύρο κρασί.
Essential Information Χρήσιμες Πληροφορίες
How to Get There
Πρόσβαση
Daily sea-taxis depart from Gaios (Paxos). Journey: 15 mins.
Καθημερινά θαλάσσια ταξί αναχωρούν από τον Γάιο (Παξοί). Διάρκεια: 15 λεπτά.
Accommodation
Διαμονή
No large hotels. Limited private villas available.
Δεν υπάρχουν μεγάλα ξενοδοχεία. Περιορισμένες ιδιωτικές βίλες.
What to Bring
Τι να φέρετε
Sunscreen, hat, water. Shade is limited on the beaches.
Αντηλιακό, καπέλο, νερό. Η σκιά είναι περιορισμένη.
Dining
Φαγητό
Three seasonal tavernas serve fresh seafood and local wine.
Τρεις εποχιακές ταβέρνες σερβίρουν φρέσκα θαλασσινά.